Monday, September 2, 2013

In order to understand the truth of tampering incident, please read "Simon Cho's Allegation" under the "Simon Says" menu.    Key questions and issues are highlighted under the "Key Issues" menu.   If you click on every title under each menu, you can see and download the relevant documents. 

사이먼 조의 스케이트 훼손사건에 대해 진실을 알고자 하면 "Simon Says" 메뉴 밑에 있는 "Simon Cho's Allegation" 을 읽어 보시기 바랍니다.    무엇이 가장 핵심적인 문제인가를 알려면 "Key Issues" 메뉴 밑의 내용을 읽어보시면 됩니다.    각 메뉴하에 있는 제목을 클릭하면 그에 대한 내용을 볼 수 있고 다운로드할 수도 있습니다.

As you may be able to realize, there are many evidences that Coach Jae Su's statements are whole fiction, Jeff Simon lies, and Levi Kirkpatrick is suspicious of fabrication of evidence.

이 것들을 읽어 보시면 전재수 코치와 제프의 모든 진술은 허위이고, 이 사건을 폭로한 리바이가 증거를 조작했다는 의심을 갖을 수 있는 많은 증거와 정황들을 발견할 수가 있을 겁니다.

Though, Simon Cho has never had an opportunity to show and tell about it, because all organizations that have authority were not only reluctant to reveal the truth with political reason but also intentionally having tried to keep the truth uncovered.   This is the reason why I made and opened this blog.

그럼에도 불구하고, 사이먼은 관련 기관들이 진실을 밝히고자 하는 의도도 없을 뿐 아니라 고의적으로 은폐하려는 시도로 이런한 그의 주장과 근거들을 보여주고 얘기할 수있는 기회를 갖지 못했습니다.    그 것이 이 블로그를 만들어 공개하는 이유입니다.

One of the reasons that Simon Cho decided to quit skating is that it is no longer worth to devote the medals to them who treated him unfair.   Simon Cho will pursue his dream in different area.

사이먼이 스케이트 선수생활을 포기한 이유 중 하나는 그에게 대단히 불공정하게 대한 그들에게 메달을 따서 바칠 가치가 더 이상 없다고 생각했기 때문입니다. 

However, Simon Cho does not excuse what he did.   It was absolutely wrong and punished in anyway.  Also he feels very sorry to all who love Short Track Speedskating.

그렇다고 해서, 사이먼은 자신의 잘못을 변명하고자 하는 것은 아니며, 자신이 저지른 일은 명백히 잘못된 것이고 어쨌든 처벌을 받아야 한다고 생각하고, 쇼트트랙을 사랑하는 모든 분들께 죄송하게 생각하고 있습니다.

If you have a question, leave your comment under the "Q&A" menu.   And I will answer on any question.    

묻고 싶은 의문사항은 "Q&A" 게시판에 글을 남겨주시면, 제가 어느 질문에나 답변을 드리겠습니다. 



Father of Simon Cho
(사이먼 조: 조성문 선수 아버지)  
Jay H Cho